2025年6月20日 星期五

[小說] 史蒂芬·金的故事販賣機 & 最新作品

史蒂芬·金,喜歡驚悚小說或電影的人應該都知道他,人稱「美國恐怖大師」。前陣子因為🎬猴子的上映所以借來📖史蒂芬金的故事販賣機讀讀,這是他第二部短篇小說集,初版於1985年發表,2009年由皇冠在台灣翻譯為這本史蒂芬金的故事販賣機,裡頭共有22部作品。

——以下內容涉及故事情節請斟酌閱讀——

就來說說當初借這本書最想看的故事「猴子」吧! 故事說的是主角哈爾小時候在家中發現一隻敲鈸的猴子,只要猴子一敲鈸就會有恐怖的事情發生。哈爾想盡辦法把猴子扔掉,只不過猴子總是會再次出現…

史蒂芬·金在塑造故事情節和氛圍是箇中好手,尤其最後哈爾在湖上划著船擺脫猴子的那段,光是閱讀文字就能感到心跳加快手掌冒汗,文字十分有畫面感。

不過,不管怎麽丟包猴子又會再次出現的情節,讓我想起唸給孩子聽的繪本📖我不怕內褲怪,內褲怪跟猴子一樣,不管被丟掉或剪碎隔天還是完好如初的出現。繪本情節雖然有一絲恐怖,但畢竟是寫給孩子的繪本,搞笑的成份還是居多。

所以讀著猴子讓我想起內褲怪,看著哈爾會在某個角落突然看到猴子出現在眼前,讀著讀著就笑出來了😆 請原諒我哈爾。 (不過看電影預告覺得超血腥🩸笑不出來的那種)

最近史蒂芬金也有許多作品,2025/5月底剛出版新書📖Never Flinch,一出版即登上紐時暢銷第一名,講的是他的系列作品私家偵探Holly Gibney破解復仇連環案的故事。而2025/9 台灣也預計上映他小說處女作📖大競走改編的電影,由飢餓遊戲導演Francis Lawrence執導。大競走是他的處女作,初版小說發行在1979年,將近50年前的題材拍出來會是如何的電影呢,感覺可以期待一下。





2025 普立茲小說獎 ─ James by Percival Everett & 哈克歷險記


大家記得📖湯姆歷險記 (The Adventures of Tom Sawyer) 嗎? 

作者馬克吐溫Mark Twain將自己和童年玩伴們的個性,融合塑造出充滿想像力與冒險精神的頑皮湯姆。而續集📖哈克歷險記 (Adventures of Huckleberry Finn,或翻譯為頑童流浪記) 則是述說湯姆的朋友哈克為了逃離家暴的繼父,和在路上巧遇的逃亡黑奴吉姆Jim展開流浪的旅程。

哈克歷險記在文學、語言與種族議題對世人有深遠影響,被譽為「第一部真正的美國小說」。然而在140年後,作者Percival Everett出版了📖James,以吉姆的視角重新闡述這段流浪的故事,透過吉姆的內在世界揭露種族歧視制度的荒謬與殘酷。

這次提到James是因為它獲得2025年普立茲小說獎 ─ 普立茲獎Pulitzer Prize是一個創立約110年獎勵新聞與文學的獎項。在這獎項之前James也已獲得許多獎項與好評。

An accomplished reconsideration of ‘Huckleberry Finn’ that gives agency to Jim to illustrate the absurdity of racial supremacy and provide a new take on the search for family and freedom.

─ Pulitzer Prize for Fiction

作者Percival Everett是南加州大學英語系的教授,是位多產的作家,他創作了30多部的作品,包含多種類型如諷刺、歷史改寫、哲學小說、西部小說等。小說經常探討種族、語言、身份、權力等主題,擅長用幽默與敘事結構顛覆讀者的期待。

哈克歷險記中,湯姆為了讓營救吉姆的計劃看起來更英雄式,除了計畫一連串讓人覺得荒唐的營救橋段外,甚至幫吉姆設計了紋章的圖樣,書中是這麼敘述:「在盾形紋章中間的右側畫一道金黃斜線…上有瓦棱形的線條,下方盾的地方是一個肩扛行李逃跑的黑奴…」而James書封上大大的J字上正有一位肩扛行李跑著的人。喜歡這樣的設計巧思❤️巧妙的結合兩本書 (書封設計者:Emily Mahon)。

想了解更多有關James的內容嗎? 推薦譯者楊詠翔寫的介紹James文章

種族作為一種表演-2024美國國家書卷獎得主《詹姆斯》


⭐後記:為了想知道James和哈克歷險記的關聯,所以找來📖哈克歷險記讀讀。因為距離想寫這篇文章的時間有點短,所以就找了比較容易閱讀的兒童文學來看😆。這本由大智文化所出版的哈克歷險記,他強調編輯時有稍微修正了哈克一些不好的習慣以方便孩子閱讀,反而更讓我好奇哈克到底有什麼不好的習慣了 (笑)。作為快速了解哈克歷險記的內容是不錯的選擇,不過不確定他翻譯的內容是從哪裡來,我們習慣使用「接著」,書中卻是使用「跟著」這種不常見的用法,所以在閱讀上有點障礙,如果有找到其他更適合閱讀的版本再分享給大家。


2025年6月4日 星期三

2025 布克國際獎 ─ Heart Lamp

 


上個月5/20 布克國際獎The International Booker Prize公布了2025得獎名單,這是一個頒發給以英文翻譯的小說文學獎項,今年有來自許多國家的作品,像是丹麥、義大利、法國、日本...等,而最後取得大獎的作品是Heart Lamp: Selected Stories by Banu Mushtaq ─ 來自印度的作家Banu Mushtaq以及譯者Deepa Bhasthi。


1948年出生的Banu Mushtaq因為當了新手媽媽後患有產後憂鬱症,開始她的寫作之路,透過創作探索自己的感受和經歷而成為作家。40多年的作家生涯中共有九本作品,包含六本短篇小說集、一本小說、一本散文集和一本詩集,主要圍繞在女性議題上。

譯者Deepa Bhasthi從Banu過往以印度卡納達語創作的作品中選出12篇故事,集結成一部以印度南部穆斯林社區為背景且以女性為中心的故事選集,以英文翻譯為此次的得獎作品Heart Lamp,也是第一本獲布克國際獎的短篇小說集。

再來介紹另一部作品,在今年入圍布克國際獎的書單中,唯一在台灣有翻譯出版的小說是 ─ 日本作家市川沙央的「傴僂」。這是她的第一部作品,描寫一位患有罕見肌肉疾病的女性長期居住在療養院中,雖然身體受限卻擁有自由奔放的思想,她透過網路發表情色小說並在社群媒體上發表挑釁言論,滿足她追求自主權的喜悅、憤怒和渴望。作者市川沙央以幽默且深刻的筆觸探討身體自主、性別權力與社會對身障者的偏見。看起來是本滿吸引人的小說 😃

 



布克國際獎2025公布網址 https://thebookerprizes.com/the-booker-library/prize-years/international/2025

2025年4月18日 星期五

2025年第一季紐約時報「小說」暢銷排行榜


從2024年10月開始,我把紐約時報的小說與非小說暢銷榜每個月整理在Threads (🠈歡迎追蹤),蒐集和整理這些書籍資訊對我來說很有趣,看看有哪些歷久彌堅的作品,或者最近流行哪些新書,或者改編成影視作品也是我很喜歡追蹤的新聞,又或者不知道讀什麼的時候從裡面挑出感興趣的作品也是很好的選項。

不過有時整理完資料會發現新資訊不多,可能沒什麼新書,或者沒有更新的消息,自己覺得無聊也不希望大家看了落落長的內容卻發現老調重彈,所以一直沒動力發文擱置到現在才更新文章。或許之後以每兩個月或者一季的頻率再來發排行榜文可能也不錯。

那麼廢話不多說,這次既然過了三個月,那麼就直接以一季的資料統整2025年一至三月的紐約時報小說暢銷排行榜給大家囉 ! 

一樣分為⭐閃亮新星 (三個月內出版 & 上榜超過一個月) 以及🌳排行榜長青樹 (不分出版時間 & 上榜時間最久) 

2024年11月6日 星期三

2024/10 紐約時報「非小說類」書籍暢銷排行榜


今天看的是「非小說類」

這個月排行榜上的書籍探討主題多元

有個人與社會心理學、傳記、社會觀察與評論等

我們一樣將書籍分為

🌳排行榜長青樹 (不分書籍出版時間 & 上榜時間最久)

以及⭐閃亮新書 (三個月內出版 & 上榜超過一個月)

一起來看看吧👀

2024年10月5日 星期六

2024/9 紐約時報非小說類書籍暢銷排行榜

上一篇看的是小說類
這篇我們來看看非小說類的有哪些有趣的書吧!

2024/9 紐約時報小說類書籍暢銷排行榜

 
大家十月的書單都選好了嗎?
如果還沒  一起來看看上個月紐約時報小說類書籍暢銷排行榜中
有沒有你喜歡的書單吧!

2024年9月2日 星期一

[小說] 好女孩的謀殺調查報告 / Holly Jackson


本書為懸疑小說,揭露的內容與書籍簡介範圍相同, 爆雷。

圖片引用自 城邦圖書花園


Netflix 上個月新上架的這部影集改編自同名小說 「好女孩的謀殺調查報」, 作者Holly Jackson是一位1992年的女孩, 她熱愛真實犯罪案件, 而這本書的靈感也是平常從Podcast和紀錄片的真實犯罪世界而來。

2024年7月26日 星期五

[健康閱讀] 90%的病, 控糖就會好 Glucose Revolution / Jessie Inchauspe

| 圖片引用自高寶書版集團


在書局看到這本書 「90%的病, 控糖就會好」, 它的副標是「挑對食物、吃對順序、控制份量就能逆轉體質的血糖平衡法」。看到「吃對順序」我自己有親身體驗!

2024年7月5日 星期五

[閱讀日常] 一切都會好轉的 The Book of Charlie/David Von Drehle

| 圖片引用自時報悅讀網 | 

看著書封 "The book of Charlie",  「到底誰是查理」充斥著我的腦袋。作者是David Von Drehle, 不是查理; 翻開目錄, 每個章節都沒有標題。這本書, 好神秘!