韓國最近流行什麼書呢？本週同時登上三個榜單的小說有五本，一起來看看吧👀
✨싯다르타 《悉達多/流浪者之歌》/ Hermann Hesse | 2002/01/20出版
這是諾貝爾文學獎得主赫曼·黑塞 (Hermann Hesse) 的代表作，講述印度婆羅門之子悉達多為了尋求人生的真諦，毅然離開優渥家庭，歷經苦行僧的修煉、世俗財富與情欲的誘惑、絕望的邊緣，最終在河畔從一名平凡渡船人身上，悟得生命圓融與萬物一體的故事。是部探討「個人體驗與自我實現」的哲學小說。
赫曼·黑塞是德裔瑞士作家，作品深受東方哲學與心理學影響，擅長刻畫個人在靈魂探索與社會規範之間的掙扎。許多韓國讀者感嘆年輕時讀只覺得是哲學寓言，踏入社會經歷挫折後再讀，才發現每一句關於「痛苦與接納」的對話都直擊心靈，反映出現代人對「心靈尋求與內在平靜」的強烈渴望，認為悉達多最終在河流聲中獲得的平靜，為身處極度競爭與焦慮中的他們帶來極大的救贖。台灣有多版譯本可閱讀。
✨한국사 이상현상 연구원 (暫譯：韓國歷史異常現象研究院) / 최인서 | 2026/08/31出版
這是一部結合韓國真實歷史與虛擬科幻怪談設定的小說。故事背景是一個秘密國家機構「異常現象研究院」，專門記錄與處理朝鮮半島數千年歷史中發生的各種無法用科學解釋的超自然現象、怪獸與民俗傳說，將嚴謹的歷史考據與幻想元素完美結合。作者최인서憑藉獨特而宏大的架空世界觀，將歷史事件進行現代化的驚悚與奇幻轉譯，在韓國網路文學社群與實體出版界迅速崛起，成為備受矚目的新類型小說作家。
讀者讚賞將真實歷史事件與民間怪談結合得極為巧妙，讓人忍不住邊讀邊查詢歷史真實記錄；也有讀者表示看這本書就像在看 Netflix 的韓國歷史科幻影集，節奏明快且世界觀非常吸引人。
✨모순 《矛盾》/ 양귀자梁貴子 | 2013/04/01出版 (1998年首版)
這是一部韓國文壇二十年長銷不衰的神作。透過25歲女主角安真真在兩個極端相異的追求者之間的選擇，以及在面對命運天差地別的雙胞胎母親與阿姨時的拉扯，深刻凝視人生無可避免的矛盾。故事看似圍繞著女主角在兩個男人之間的抉擇，但本質上是一部探討「自己是誰、想要什麼」的哲學小說。台灣在2026/01/05已翻譯出版《矛盾》(漫遊者文化)。
作者양귀자梁貴子1955 年出生於全羅北道全州，以細膩的女性心理描繪、深刻的社會觀察與充滿渲染力的文字著稱。全書充滿敏銳的洞察與幽默感，雖然是 1990 年代末的作品，但其探討的世代焦慮與女性選擇，至今仍精準命中當代年輕讀者的心。正在讀這本ing。
✨수족관 (暫譯：水族館) / 유래혁 | 2023/12/29出版
這本書在發行之初並未獲得太多關注，卻在發行將近三年後的現在，因為社群媒體在二十多歲女性讀者群中迅速走紅，十多歲的青少年購買率也相當高，一舉榮登教保書局榜首以及各家書局的暢銷榜。在沒有龐大行銷預算的背景下，單靠讀者自發性的推薦，一路逆襲熱銷印刷超過16刷。
故事始於看似清涼的夏日戀曲，實則包裹著兩顆帶著傷痛與秘密的心。兩位主角在暗湧的情緒中彼此吸引，將對自由的渴望寄託於沖繩的大海。然而，當依戀緊密至極，這究竟是救命繩索，還是另一座透明的牢籠？
水族館裡雖然可以游動，但那裡終究不是大海。
作者出生於1994年，畢業於弘益大學藝術系後活躍於攝影界。這部小說是他創辦獨立出版社「포스터샵 (Poster Shop)」後出版的第一部長篇小說。讀者對於這本書的評價十分兩極。批評者直言，過度堆砌感性修辭破壞了小說應有的結構與角色立體度，讀起來充滿矯情感與文字浮誇感，認為熱銷主要是靠行銷渲染與視覺吸引力，在故事本質上令人大失所望；不過喜歡的人則讚賞這個故事宛如日系動畫般清透的畫面感，以及大量直擊心靈的情感金句，被兩位主角在貧困與創傷中相互扶持、像「用零件彼此修補的破傘」般的羈絆深沉打動，視為夏日必讀的治癒佳作。
✨테오 / Allen Levi | 2026/07/01出版
美國熱銷的小說Theo of Golden在韓國翻譯上市了。故事敘述神秘老人Theo來到名為Golden的南部小鎮，他買下當地藝術家為居民繪製的肖像畫並送給畫中人，進而認識形形色色的居民，從越戰老兵、書店老闆、患有精神疾病的女子，還有在車禍中失去女兒的管理員等。他在生活中默默幫助他們，進而串連起整個小鎮居民的命運與和解。Theo是誰？到底他為什麼要這麼做？讀者會在書中找到答案。
作者Allen Levi曾擔任律師十多年，後來學習小說創作，並展開創作歌手的生涯。像小說這樣溫暖的風格同樣呈現在他的歌曲中，Allen的YouTube首頁放著自創歌曲〈Mighty Good World〉，歌詞提到「雖然世界充滿紛擾與挑戰，但你仍能享受一杯好咖啡、擁抱心愛的家人，總體而言這依然是個美好的世界」，搭配上緩緩吉他聲，就像是輕聲地告訴你一切都會沒事。神奇的是，不論是聽他的歌曲，或是看著他介紹《Theo of Golden》這本書的影片，看完都是微笑著，或許這就是作者的魔力吧，透過文字和螢幕，傳遞出最真摯友善的溫度。
韓國讀者是否也買單這部作品呢？答案：是的。許多讀者表示，在充滿焦慮與尖銳言語的時代，這本書就像一場對靈魂的洗滌，讓人重新相信人性的善良與溫柔。更有讀者深受震撼，在閱讀後留下極高評價：「俗話說『只讀一本書的人比一本書都不讀的人更危險』，但如果那唯一的一本書是這本《테오》，我覺得完全沒問題。」這部作品用最純粹的傾聽與陪伴打動了無數人心，被評為「讓人讀完後發自內心想變得更溫柔」的年度必讀之作。
🎙️慢熟碎碎念
只看韓國小說還不夠嗎？【慢熟私房選書】小說選書九月號出爐了！👉https://vocus.cc/article/6a58695dfd897800016a41e5
在【慢熟私房選書】這個專欄裡，每個月會選出私心喜愛的書籍。九月號的小說選書中，挑了四本橫跨英國、日本、德國、韓國的作品，選書的原因也都不太一樣：有本反迷因的科幻世界觀很吸引人、有本會因為讀者用不同的閱讀順序決定角色的生死也太神奇、有位台裔醫師作家寫了以台灣為背景的小說入圍德國圖書獎すごいね，還有以真實歷史為背景、融入虛構的超自然危機，最愛這種真假交織的故事了。快來一起看看吧！
ⓜⓘⓢⓢⓜⓐⓝⓢⓞ
本週的電子報就到這裡囉！我們 每週二 & 週三，挑選一個國家看看他們流行的非虛構與小說趨勢。
還沒訂閱嗎？ 歡迎免費訂閱【慢熟小姐國外書榜觀察報】，每週為你送上一份來自世界的暢銷書榜單。
已經是讀者了？ 如果你喜歡這期的內容，歡迎把這篇文章分享給身邊同樣喜歡閱讀的朋友！
我們下篇文章見囉！👋
本篇文章於 2026/09/23 發布
*本篇暢銷榜觀察資料來自알라딘、예스24、교보문고 9/20 的榜單資料。
