《彼岸花盛開之島》讀後感 from threads

 

📖 彼岸花盛開之島

還讀不到書的一半時 我心裡想著要放棄這本書！ / 小說背景發生在作者李琴峰創造的島嶼 角色們使用的語言是由她轉化拼湊而成 和我們平常說的中文有些相似但不完全相同 所以當小説人物在對話時 只能大概猜測或完全看不懂的情況下 讓我想著是不是要換下一本書 / 但還是很好奇這本書到底要講什麼 它為什麼會得獎 因為這樣的想法 我跳過大部分看不懂的對話讀到最後 / 把這本書看完的想法是 很謝謝自己把這本書看完 也很謝謝作者創造這部作品 讀完書有種被安慰的感覺

即使人生有些選擇不曉得是對是錯 現在的自己能做什麼就做吧 你覺得什麼是對的就決定吧 未來會發生什麼事情誰也不曉得 / 書末也附上作者獲得芥川獎的得獎感言 提到她如何面對人生的困難 以及如何把困難用文字轉化爲創作 是位很正向也很了解自己的一位作家 / 看完整本書 不論對書對作者喜歡度上升很多 沒辦法 畢竟一開始小說裡的對話看不懂 真的讓我皺眉很久 / 然而就在我心滿意足的闔上書前 看到書末竟然有漢語對照表 Oh……💔 / 來看看李琴峰得獎感言中我最喜歡的一段吧

李琴峰的芥川獎得獎感言/彼岸花盛開之島

「之所以能存活之今，我仰賴的是知識與文學的力量，客觀看待自身的處境與狀況，同時也獲得了摸索自身苦痛根源的線索；

文學則賜予我表達的手段，使我得以將自身的絕望、無力、憤怒、憎恨、憂煩、苦悶等主觀情緒，加以消化昇華。

我努力不去傾聽俗世的淺薄雜音，而是埋首書堆之中；我也不去切削自己的肉身，而是將那股力道用以刻劃文字。

即便如此，我依舊會在孤獨的黃昏裡恐懼顫抖，會在不眠的暗夜裡獨自流淚，我必須忍受著這些痛楚，今天才得以站在芥川獎頒獎典禮的這座舞台之上。」 
「大乃呂不是也說了嗎？即使是現在，在〔島〕以外的地方，仍舊有很多人在重複著戰爭。〔島〕什麼時候會被捲進那些戰爭，也沒人知道。我終於明白，我們所出生、成長的這座〔島〕，其實本來就是一艘隨時都可能沈沒的船。」 … 赤紅的火球已有半顆沉在了水平線下，在海面上拉出一道橙紅光束，彷彿拖著長長的火焰尾巴。在火球的照射下，兩人背後那片覆滿整座沙灘的彼岸花叢，依舊妖豔地開成一片血紅。 — 彼岸花盛開之島/李琴峰

「這世界有太多『萬一』了，說不定〔仁良伊加奈伊〕哪天突然不再跟我們貿易了，又或者〔仁良伊加奈伊〕幹脆也攻過來了，這都是有可能的。

又或者哪天突然颳起個巨大的風暴，把整座〔島〕都給沉進了海裡，也說不定。

我覺得，與其費心去擔心這些可能性，不如把心思放在現在，放在〔島〕上的人身上。」

— 彼岸花盛開之島/李琴峰

「彼岸花幾乎開滿整座沙灘，伸著蜘蛛腳般的修長花蕊，搖曳在偏北的強勁海風中。

淡藍天空幾乎不見一綹雲絲，太陽正昇到中天之處，天色鄰接著海水無邊無際，自海岸邊由近而遠，呈現翡翠綠、鈷藍乃至暗藍色的漸層。

白色浪花翻湧著推向彼岸花叢，擊打岸邊沙石拍出陣陣聲響，隨即碎成無數水花。

看到這個景象，任誰都不會懷疑，少女便是被海浪沖上岸邊的。」

— 彼岸花盛開之島/李琴峰

from threads (2026/06/04)