A Marriage at Sea | 2025/12 第二週非虛擬選書

 

2025/12 第二週非虛擬選書已經發佈在我的《慢熟小姐國外選書工作室》囉，追蹤我的方格子，第一時間收到最新的選書清單！

這週的選書第二本是A Marriage at Sea。

A Marriage at Sea: A True Story of Love, Obsession, and Shipwreck | Sophie Elmhirst | 2025/07/08出版

如果你和你的伴侶開著一艘船在海上航行，卻遇上船被撞壞沉入海底，會有人來救援嗎？食物夠吃嗎？該如何活下去？等等問題都是未知數時，你們會如何面對彼此和自己？1972年就有這麼一對夫妻碰上這個難解的問題。

當年30多歲的Maurice和Maralyn駕駛著遊艇從英國出發，目的地是紐西蘭；航行一年多後的某天，他們的船被鯨魚撞擊嚴重損毀，他們趕緊把重要的物品移往救生艇，眼睜睜的看著船沉入海底。為了生存，他們收集雨水；當食物耗盡，他們開始捕食海龜、海鳥和魚類等海洋生物。在漂流初期，他們閱讀、玩紙牌，但後來他們飽受飢餓甚至營養不良，救生艇內潮濕的環境加劇了皮膚因為摩擦造成的瘡傷所帶來的疼痛。他們就這樣在海上漂流了118天約2400公里，被發現他們的韓國漁船救起，這時的他們已骨瘦如柴，雙腿幾乎無法支撐身體的重量，在船員們的精心照料下慢慢恢復健康。

後來他們返回英國，親自寫下這段歷程，於1974年出版《117 Days Adrift》(因為一開始報導錯誤，書名也就沿用了117天的數字)。書中提到那段漂流的日子裡，丈夫Maurice因為身體受創與精神崩潰，數度陷入絕望的深淵，妻子Maralyn意識到丈夫已經放棄希望時，她接管了整趟航行：她讓丈夫負責體力活，自己則負責心智的工作，像是記錄日誌確保不喪失時間感、強迫丈夫進行簡單的活動以保持清醒、分配有限的雨水以及保持鋼鐵般的意志力等，她必須以「她的堅毅」對抗「他的絕望」，在書中她回憶道：「我發現，男性在體能上或許是較強壯的性別，但在心理意志上，女性才是最強大的。」就在他們獲救後的第二年，他們又駕駛著新遊艇重返大海，因為航海早已成為他們的生活方式。

五十年後的現在，身為英國資深記者的作者Sophie Elmhirst在偶然機會下讀到這對夫妻當年的求生紀錄，她被「極端環境下婚姻的真實模樣」所吸引，擅長敘事性非小說與人物報導的她開始透過訪談、日記重組以及文學手法，將當年的事件重新包裝，從婚姻心理學的角度進行深度剖析，爬梳其中細微的情感與性別權力轉移的變化，是一部被認為既有文學性且細膩的作品。這本書2024年以夫妻的名字在英國出版《Maurice and Maralyn》；2025年以書名《A Marriage at Sea》在美國出版。

優雅而富有感染力……作者創作了一部非凡的作品：一部抒情敘事非虛構作品……她以細膩、人性化的筆觸描繪了這對夫婦，她選擇的敘事框架、節奏把控和同情心，使《A Marriage at Sea》本身成為一件美的作品。Elegant and propulsive ... Elmhirst has created something remarkable of her own: a piece of lyrical narrative nonfiction ... In Elmhirst’s delicate, humane depiction of the couple, her choice of narrative framing, her pacing and her compassion, she renders A Marriage at Sea an act of beauty in its own right. — Blair Braverman, Stranded at Sea, Would Their Marriage Survive?, The New York Times Book Review

英國版《Maurice and Maralyn》書封

ⓜⓘⓢⓢⓜⓐⓝⓢⓞ