 |
| Picture from Opentix |
重回劇場囉!
疫情解封後, 最開心的就是可以重回劇場看表演了😍 從2023/4 開始我們每個月一次帶大寶進劇場, 到目前為止看了勾勾手合作社X陪你長大工作室的「永遠不要長大的地方」、慢島劇團的「妮妮的小秘密」、紙風車劇團的「台灣幻想曲」、還有今天要分享的銀河谷音劇團的「灰姑娘」。
公主和粉紅色對媽媽而言是惡夢
其實在有女鵝之前, 我是個看到粉紅色會倒彈、對公主沒有研究的人 (我遇過一位未婚女性朋友看裙子就能說出哪位公主而感到吃驚)。但就在女鵝的爸給她看了那萬惡的冰雪奇緣後, 那影響真的完全超出我的想像: 她會假裝身上有艾莎的裙襬搭配浮誇的肢體動作唱著let it go、萬聖節的服裝甚至要有艾莎的金髮 (假髮很醜還是硬要戴)、吃喝玩樂拉屎所有的物品都指定用艾莎款...😱
劇團的文宣說服了沒什麼選擇的媽媽
當六月份的行程排出來後, 我發現能選擇的藝文活動不多, 這齣講灰姑娘的是其中一個, 但公主欸... 完全是我不愛的主題, 但女鵝很喜歡, 這讓我躊躇了好久。後來仔細的閱讀介紹發現劇團的文宣提到這個:
劇本對於愛情與玻璃鞋的詮釋有別於原著，傳達了正向的價值觀，讓我們在回家路上，可以藉此教育孩子，傳達「正面樂觀，同理心待人」的觀念。遭遇困境時，也能無所畏懼，不向逆境低頭。最終一定能品嚐到甜美的人生果實！
能不能嚐到甜美果實我是不知道啦, 但「有別於原作」、「正向的價值觀」至少能減少公主故事只強調以貌取人的詬病, 這讓有點搖擺的我最後還是為熱愛公主的女鵝買了票。
先說說簡單的結論吧, 銀河谷音劇團改編後的灰姑娘, 把原本我們熟知版本的兩性關係說的更深入、更不這麼膚淺。如果看過冰雪奇緣的話, 原本的灰姑娘就是安娜與漢斯, 憧憬愛情且因外表愛上對方, 而改編後的灰姑娘就是安娜與阿克, 相處後了解彼此而產生情愫。不過還是希望灰姑娘可以更保護自己, 而不是忍受不懂得反抗, 或許下次更能吸引我的是「進擊的灰姑娘」吧!
接下來就說說我對銀河谷音版本灰姑娘的五個喜歡和可以改善的地方吧! 因為會討論到劇情, 以下開始會劇透喔!
會劇透
會劇透
會劇透
💕 喜歡1. 老鼠爺爺對霸凌的見解
當灰姑娘被姐姐和貓咪捉弄差點凍死時忍不住哭著說: 「為什麼大家都要考驗我, 難道這個世界上大家都討厭我, 不愛我了嗎?」, 老鼠爺爺對著她說了一番話: 「乖孩子, 妳太善良了, 被欺負別只是自己難過, 不怪別人。」我覺得老爺爺的一番話提醒了在霸凌關係中的受害者, 錯的人是欺負別人的人不是自己, 才能讓自己跳脫出受害的想法, 為自己發聲。
💕 喜歡2. 灰姑娘和王子的深度交談
銀河谷音改編的故事中, 在舞會上增加了王子和灰姑娘兩人的獨處與深談, 讓雙方更了解彼此的想法。王子說他不愛住在偌大卻冷冰冰的皇宮, 灰姑娘說她能理解那種寂寞感; 當灰姑娘說平常的她總是灰灰的一點也不像是一位公主, 王子笑著回答他洗澡時全身也光溜溜的, 失去了象徵身分外表的衣服, 也不像是一位王子。從他們的對話知道兩人的想法與價值觀很接近, 也對於兩人會喜歡上彼此的原因, 不光只是外表還有他們的內在。
💕 喜歡3. 找到「不穿玻璃鞋」的女孩
灰姑娘對於大臣們拿著玻璃鞋尋找穿得下的女孩就可以成為王妃感到疑惑, 她認為若王子想找到她, 王子尋找的應該是她這個人, 而不是穿得下玻璃鞋的女孩, 最後她拒絕穿上玻璃鞋。大臣再三確認她的心意後, 便告知灰姑娘: 「國王和我一開始也覺得奇怪, 但王子他堅持找的人是『不穿玻璃鞋的女孩』」。這也呼應了王子他認識的是真正的灰姑娘而不是穿上華麗衣裳的公主。
💕喜歡4. 王子對後母和姊姊的安排
王子安排了後母和姊姊們住進皇宮, 自己和灰姑娘則選擇住在原本森林裡的小屋。大寶她爸的反應是: 「這怎麼行, 後母和姐姐們也太爽了吧!」我覺得得到自己想要的, 也能甩掉照顧到對方家人, 這是個很棒的安排啊!
💕喜歡5. 後母的反思
當後母和姊姊們從舞會回來後, 後母對於王子被沒有名字的公主給迷上感到懊惱, 她說: 「我的教養錯了嗎, 培養氣質的才藝課、精心設計的打扮, 都只是希望獲得王子的愛而已, 為什麼他反而喜歡上一個連舞都不會跳的女孩...」一開始我對後母的反思覺得奇怪, 王子喜歡上誰這是能教的嗎, 後來想想, 如果把王子當作是後母的教養目標的話, 我們教導孩子也經常是一廂情願的, 覺得這對孩子好, 那對孩子不好。
這讓我想起我媽從小就對我說當老師好, 我也照單全收相信自己以後要當老師, 突然有一天媽媽對我說:「不要當老師了, 現在太多流浪教師了...」當下我其實無所適從。或許, 我們幫助孩子的, 是讓她有好奇學習的能力、相信自己和感覺被愛, 其他的像是嫁給哪位王子、未來想做什麼, 這就讓孩子自己摸索與尋找吧!
可以改善的地方
這次演出的地點在嘉義市政府文化局音樂廳, 我們第一次到這裡觀賞, 不曉得是不是坐在一樓最後一排的關係, 覺得現場的音效有點小聲; 加上演員穿著偶裝演戲, 對白是配音而非現場收音, 所以有時為了等待音檔的音效, 像是杯盤掉落啊, 就會出現尷尬的等待時間; 而配音的語速我覺得對於舞台的效果來說稍快了些, 導致有時會聽不清楚說什麼。後來我們有購買現場販售的CD回家聽, 速度倒很適合, 順便補上沒聽清楚的部分😅
大寶是個三分鐘熱度的孩子, 在現場買的CD到目前為止快一個月了, 出乎媽媽意料的她兩三天就放來聽一次, 跟當時看完艾莎的症頭相同, 會大聲的跟著每首歌曲重頭唱到尾😆
大寶Q&A
1. 妳喜歡這齣戲嗎?
很喜歡, 因為她的音樂很好聽。
2. 妳最喜歡哪首歌?
我最喜歡的是寶貝Lady, 「我寶貝的Lady呀~🎵」 (開始唱起來...)
銀河谷音劇團創團於2010年, 由日本飛行船劇團在技術協力創立, 透過人偶舞台音樂劇創造出「感動、歡笑、教育」的作品。今年年底還有灰姑娘的演出場次, 有興趣的朋友可以看看以下資訊囉!
2023/12/17 (日) 14:30 中壢藝術館音樂廳
你知道嗎 ─ 灰姑娘冷知識篇
1. 灰姑娘有許多國家的版本, 故事內容不盡相同, 希臘版的叫洛多庇斯 (被認為是最古老的版本), 中國版的叫葉限, 日本版的叫落窪姬...。其中以1697年Charles Perrault寫的鵝媽媽的故事 (第一次出現玻璃鞋) 和1812年格林童話的版本最爲人熟知。
2. 仙杜瑞拉不是灰姑娘的名字。Cendrillon是灰姑娘的法文名字，但它不是此人物真正的名字，而是一個外號。Cendrillon一詞由cendre和souillon這兩個法文單詞合成而來: 「cendre」在法文中是「灰」的意思, 而「souillon」是「做粗活的女僕」的意思。
來自⇾灰姑娘維基百科
看更多銀河谷音劇團灰姑娘的劇照與影片 ⇾銀河谷音劇團Facebook
觀看時間: 2023/6/25
演出團隊: 銀河谷音劇團
演出地點: 嘉義市政府文化局音樂廳
沒有留言:
張貼留言