十月份收到勾勾手的宣傳郵件, 她們的藝術玩伴計畫有了二號作品 ─ 飛人集社劇團的「初生」。簡單看過介紹, 加上一號作品 ─ 陪你長大工作室「永遠不想長大的地方」讓我們有很棒的經驗, 所以這次豪不猶豫地買下早鳥票。
還在媽媽肚子裡的時候，做了好多好多的夢，大部分的夢都忘了，只記得這一個…
慢熟媽家的第一齣紙風車是在2023/05/27, 和鄰居兩家人一起到東山運動公園看「台灣幻想曲」, 內容是由五段故事組成: 唐吉軻德、台南在地故事、海底世界運動會、後山天使譚維義及螢光表演, 結合許多元素像是戲劇、舞蹈、音樂、投影、氣球偶互動等等讓人目不暇給, 是部很適合孩子入門接觸藝術表演的作品! 而且那句洗腦的「我~是一個巫婆, 而且~是一個有經驗的巫婆, 所以~ 我的名字是~ 巫頂」到現在已經半年了孩子都還能記得😆
而這次我們去嘉義看的是「哪吒鬧龍宮」。慢熟媽在週五的晚上, 一打二開了快一個半小時的車, 就是為了帶兩個小蘿蔔頭看這部創團30週年重磅重製的作品 (其實自己也很想看), 看完覺得超級值得! 如果你還在猶豫, 先來看看「哪吒鬧龍宮」的介紹吧!
紙風車劇團的「哪吒鬧龍宮」是他們在2022年創團30周年重磅重製的作品。故事是由紙風車創辦人之一李永豐創作於1990年, 他將小時候在戲台下看布袋戲的開心童年回憶帶入此作品, 並由紙風車劇團前身「魔奇劇團」於德國曼漢首演。德國當地漢曼晨報劇評寫到: 「…偶與真人同台演出, 交相替換, 致使全場觀眾對此劇產生訝異和驚喜…」。2000年在台灣巡迴演出後就封箱至2022年, 選在紙風車劇團30週年重新製作演出, 重製時融合現代科技, 進行動畫、投影、LED等實驗, 劇本改編也依現代社會而編修, 製作出這次我們所看到的精彩演出。
「哪吒鬧龍宮」的故事取材自「封神榜」, 某天龍王肚子餓了, 派了兩隻烏龜 ─ 圓龜和菜龜上岸尋找食物, 沒想到兄弟倆上岸遇到的第一個生物居然是人類小孩小芬。哪吒眼看好朋友小芬被抓進海裡, 打算闖進龍宮拯救小芬的過程中, 卻因為一個天大的誤會, 不小心把龍王三太子的龍筋給抽了, 惹得龍王大怒, 究竟他有沒有辦法從龍王手中成功保住小命並救出同伴呢?
慢熟媽覺得這齣十分精采的地方在於演出結合了真人武打、布袋戲和動畫, 一會兒布袋戲偶在佈景前追逐, 一下子同一角色的真人演員蹦的跑到了台前, 過一會兒又咻的縮小變回了布袋戲偶, 十分有趣! 演出前團長也播放龍太子三太子敖丙的動畫製作以及服裝設計的影片, 讓觀眾更了解這齣戲劇的創新與特色。
不管是舞台劇上的演出內容、品質或者368鄉鎮市區兒童藝術工程的理念與精神, 慢熟媽都非常認同與喜愛! 相信喜歡藝文活動的爸爸媽媽們對紙風車一定不陌生, 孩子們看表演時閃閃發光專注的表情, 跟著劇情開懷大笑和緊張的神情, 很值得我們多帶孩子們一起去看表演, 期待哪一天我們能把紙風車的每一齣作品給集滿!
大寶Q&A
Q/ 這齣戲妳最喜歡的是哪一個角色?
A/ 哪吒, 她是女生!
(備註: 是由女生演出)
Q/ 那妳最喜歡哪一段情節?
A/ 哪吒追著圓龜和菜龜跑的時候, 很好笑!
紙風車劇團介紹:
紙風車劇團成立於1992年，以製作富有創造性的原創作品，推動國內兒童戲劇多元化、精緻化發展為目標。不僅是以教育劇場為主，更要求作品中的藝術內涵，演出形式不侷限於傳統的說故事劇場，嘗試將劇場觀念與技巧融入想像多元化的表演中，運用劇場的燈光、音響和各種設備，充分發揮表演藝術的功能及特色，塑造出極富創造性的想像空間和觀眾交流。 紙風車堅持持續創作，勇於嘗試與創作，擅長運用各種戲劇手法，以不同系列劇場作品結合多元表演型式，系列包含：《生肖系列》、《巫婆系列》、《臺灣新童話系列》多年來累積觀眾口碑。
生肖系列
巫婆系列
臺灣新童話系列
慢熟媽對戲曲很陌生, 剛好最近有「藝術進區」活動, 想帶著孩子欣賞表演, 所以演出前作點簡單功課後, 帶著孩子欣賞, 讓他們更了解這樣的演出背後有什麼樣的文化意涵。先來看看「李三娘」和劇團背後有什麼樣的故事吧!
李三娘的父親看家裡的長工劉致遠有帝王之相, 把李三娘許配為妻。三娘的兄嫂覬覦家產, 終日吵鬧不休, 氣死李父奪得家產, 並將致遠趕至瓜園居住, 致遠在瓜園收服瓜精獲贈寶劍兵書, 遂離家從軍。三娘受兄嫂苦荼, 日來擔水夜磨麥, 並於磨坊內産子卻無剪刀幫兒剪斷臍帶, 遂用嘴咬斷臍帶故表名咬臍。兄嫂欲溺斃其子, 三娘淚託竇公送子給致遠。
十六年後, 咬臍因打獵追趕白兔. 至井邊巧遇三娘, 咬臍見三娘被剪髮、赤腳並用橄欖桶汲水, 遂問三娘源由, 三娘泣寫血書託咬臍代尋丈夫、兒子。咬臍返回家中, 將血書給致遠觀看, 致遠震驚三娘忍苦十六年, 並向咬臍說明身世, 並帶兵馬回沙陀村接回三娘, 兄嫂最終受到應有懲戒, 三娘一家團圓。
─ 取自薪傳歌仔戲劇團「李三娘」
有其人但無其事。
歷史記載, 劉知遠為五代時期後漢開國皇帝, 他在山西(昔晉陽)充軍牧馬, 看到美貌出眾的李氏向其父求親被拒, 半夜直接到李家搶人為妻。劉知遠後來因功當上節度使, 李氏封為魏國夫人, 生下兒子劉承祐。後來劉知遠於太原稱帝, 隨後冊封李氏為皇后。
歷史上對劉知遠是批評居多, 有學者認為, 劉知遠開創的五代史上最短命的開國皇帝和最短命的王朝, 和他殺降及濫殺密不可分。
相較於劉知遠, 李皇后有比較好的結果。當劉知遠稱帝時, 想搜刮民財厚賞軍士, 李皇后勸阻, 並用內庫的錢以充軍餉。劉知遠過世後, 劉承祐18歲繼位為隱帝, 尊李皇后為皇太后。隱帝上位後因猜疑的個性開始濫殺群臣, 太后出面制止隱帝不聽, 最終大臣郭威舉兵打敗隱帝。郭威入京後並沒有馬上上位, 仍請李太后臨朝一段時間, 也稱李太后為母。之後, 李太后將王位讓給郭威。
然而「李三娘」這個在民間流傳已久的故事, 最早可追溯至近九百年前的宋金時代一本作者已經不可考的「劉知遠諸宮調」, 元朝時被改編為較廣為人知的南戲「白兔記」。「劉知遠諸宮調」在近一百年前才在甘肅境內被發現存殘本, 也是目前被人所知諸宮調的最早作品。
1988年廖瓊枝老師獲得教育部民族藝術薪傳獎後, 同年創立了薪傳歌仔戲劇團, 實踐傳統歌仔戲的傳承, 以其細膩的身段與優美的唱腔、堅持傳統歌仔戲的演出風格, 使歌仔戲藝術持續地精緻化。
看過廖瓊枝老師的成長背景後覺得十分敬佩, 從小親人陸續離世、無人可依靠的情況下, 跟著賣藥團、戲班過活, 而有這樣經歷的她, 歷練了演出苦旦角色讓人動容的靈魂。「哭調是歌仔戲曲調中最美的部分，可與西洋歌劇中的詠嘆調媲美」民族音樂學者許常惠說, 他也認為廖瓊枝是他所聽過哭調唱得最好的演出者。詳細的廖瓊枝老師的介紹可閱讀由教育部記錄的台灣各領域傑出人物的文章⇾唱淒苦之淚成薪傳之火──廖瓊枝
傳統戲劇演出的劇碼幾乎是眾所皆知的故事情節, 因此觀眾欣賞的重點並不在劇情, 而在於演員的唱功、身段、裝扮、後場音樂等。觀賞傳統戲劇表演同時也是在欣賞一場音樂會, 無論演員的唱腔、後場的伴奏、配樂, 都是音樂的饗宴。另外演員的造型設計、服飾、頭盔、舞台背景、道具的製作是精美民俗工藝作品。演員的唱詞、念白則是文學的表現, 這些都是傳統戲劇的欣賞重點。傳統戲劇融合了文學、音樂、舞蹈、美術、工藝等民間藝術, 欣賞傳統戲劇表演, 其實就是欣賞台灣民間的綜合藝術。欣賞台灣的傳統戲曲, 可以了解台灣的人文、藝術特色, 更能藉以體會台灣人民的價值觀和美學觀點。
歌仔戲身段為歌仔戲中具備嚴格規範的程式化表演方式。歌仔戲演員運用手、眼、身、法、步─「五法」, 歌仔戲稱為「腳步手路」, 以表現角色的性格、情感或特定情境。然而「五法」並不是五種個別的方法, 他們之間是環環相扣的五個具體的環節, 在舞台上必須機動地加以運用與組合, 才能符合「無動不舞」的要求。
這天看了張孟逸飾演的女主角演出「磨坊產子」這幕, 她娓娓道來李三娘的心聲, 尤其是那哭腔讓人不禁鼻酸酸, 一個能夠流傳近九百年的故事, 真的有它的魅力。而且很意外也很幸運這天在現場看到廖瓊枝老師本人, 快90歲的她仍親自帶著劇團出席, 感受到她不遺餘力推廣歌仔戲的心!
原本10/6在麻豆國小也要演出「李三娘」, 因為小犬颱風的關係延期到11/26, 有興趣的朋友們記得前往欣賞唷!
②⓪②③ 藝術進區 ②⓪②③
➟➠ 𝟵/𝟯——𝟭𝟮/𝟮 巡演大臺南➟➠
✶ 𝟵/𝟴 ㊄ 𝟭𝟵:𝟯𝟬 歸仁仁壽宮｜優人神鼓《鼓聲圓滿》
✶ 𝟵/𝟭𝟬 ㊐ 𝟭𝟵:𝟬𝟬 永康社教中心｜創造焦點《小丑八怪》
✶ 𝟵/𝟭𝟲 ㊅ 𝟭𝟵:𝟬𝟬 鹽水武廟｜臺灣豫劇團《八仙過海》
✶ 𝟭𝟬/𝟳 ㊅ 𝟭𝟵:𝟬𝟬 善化文康育樂中心｜薪傳歌仔戲劇團《李三娘》
✶ 𝟭𝟬/𝟮𝟭 ㊅ 𝟭𝟵:𝟬𝟬 白河運動公園｜身聲劇場《快樂宋》
✶ 𝟭𝟬/𝟮𝟴 ㊅ 𝟭𝟵:𝟬𝟬 安定體育運動公園｜兩廳院藝術出走《寶島曼波Formosa》
✶ 𝟭𝟭/𝟭𝟭 ㊅ 𝟭𝟵:𝟬𝟬 楠西北極殿｜無獨有偶《赤腳門神》
✶ 𝟭𝟭/𝟭𝟴 ㊅ 𝟭𝟵:𝟬𝟬 將軍漚汪國小｜表演家合作社《獵人與獨角獸》
✶ 𝟭𝟭/𝟮𝟲 ㊄ 𝟭𝟵:𝟬𝟬 麻豆國小｜薪傳歌仔戲劇團《李三娘》(因颱風延期演出)
✶ 𝟭𝟮/𝟮 ㊅ 𝟭𝟵:𝟯𝟬 新市迎曦湖南側草坪｜FOCA福爾摩沙馬戲團《宇宙大冒險》
觀看時間: 2023/10/07
演出團隊: 薪傳歌仔戲劇團
演出地點: 善化文康育樂中心
這個月, 我們前往鹽水看豫劇!
慢熟媽對戲曲類型的表演不熟悉, 這次剛好因為2023藝術進區的節目在九月開始, 加上八仙過海的劇碼覺得很適合學齡前的小朋友, 所以做了一些功課後就帶著全家人一起去鹽水吃意麵看表演!
豫劇發源於中國河南省的戲曲劇種, 河南省的簡稱是「豫」所以稱為「豫劇」, 其音樂伴奏用梆子打拍又稱「河南梆子」, 為中國的五大劇種之一 (京劇、越劇、黃梅戲、評劇、豫劇)。2006年5月20日，豫劇被列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。在台灣, 歌仔戲、京劇和豫劇是三足鼎立的局面。
比較常聽到的版本, 是八位神仙一起去參加瑤池金母的生日派對, 大家喝酒喝得醉醺醺, 這時呂洞賓提議大家拿著自己的寶物各顯神通渡東海, 結果擾亂了海上秩序, 東海龍王出來喝斥他們, 兩派人馬戰得不可開交。
而台灣豫劇團這次演出的故事中, 改編了八仙對戰的對象, 修行千年的金鰲為了得道升天, 率水族班兵趁機搶走了藍采和的法寶, 展開一場搶奪寶物的大戰。
看表演前, 慢熟媽讓大寶先聽了風神寶寶說故事的八仙過東海和小行星的影片版本, 可以讓孩子更熟悉故事內容。
曹國舅 - 玉板、韓湘子 - 竹笛、呂洞賓 - 寶劍、張果老 - 漁鼓、何仙姑 - 荷花、藍采和 - 花籃、漢鍾離 - 蒲扇、李鐵拐 - 葫蘆。
八仙都是從凡人得道成為神仙, 各自都有許多傳奇的故事流傳。
 |
| Picture from 藝術進區Facebook |
做了上面幾個簡單的功課之後, 禮拜六出發去吃阿桐意麵, 等待的時間比想像中的長, 到達武廟時表演已經開始了。八仙出場時, 和大寶觀察每個角色身上有什麼寶物來猜猜是哪位神仙, 十分有趣; 麻姑在金母娘娘的蟠桃會上獻壽, 大家看著她美麗的舞姿看得心花怒放, 托盤上放著酒壺, 麻姑不論怎麼轉托盤酒壺都不掉, 當慢熟媽還在疑惑那酒壺是黏在托盤上的嗎, 麻姑就拿起酒壺替八仙盛酒, 真的是好身手! 當金鰲娘娘出現, 搶走藍采和的花籃, 兩方人馬互相交戰, 各自嶄露獨門絕活, 最後誰輸誰贏呢? 在這賣個關子。只能說是個可愛的結局, 尤其藍采和開心的抱著花籃的樣子讓人莞爾一笑。
這次在武廟前看豫劇是個很特別的經驗, 尤其舞台就架在關公像前, 看著表演也會不時瞄到關公紅紅的臉龐高高的從舞台上方探出頭來。
2023藝術進區接下來還有一連串的表演活動, 包含歌仔戲、馬戲、偶戲... 等等, 都是免費的唷, 有興趣的朋友可以追蹤官方臉書粉絲頁, 得到最即時的訊息 ⇾ 藝術進區Facebook
Q. 這次的表演妳印象最深刻的是什麼?
A. 就是何仙姑打金鰲娘娘的時候, 她用荷花當作武器。
Q. 何仙姑是妳最喜歡的角色嗎?
A. 對! 風神寶寶說她美麗動人, 她真的很漂亮。
🛈 參考資料: 傳藝Online、維基、藝術進區Facebook、
②⓪②③ 藝術進區 ②⓪②③
➟➠ 𝟵/𝟯——𝟭𝟮/𝟮 巡演大臺南➟➠
✶ 𝟵/𝟴 ㊄ 𝟭𝟵:𝟯𝟬 歸仁仁壽宮｜優人神鼓《鼓聲圓滿》
✶ 𝟵/𝟭𝟬 ㊐ 𝟭𝟵:𝟬𝟬 永康社教中心｜創造焦點《小丑八怪》
✶ 𝟵/𝟭𝟲 ㊅ 𝟭𝟵:𝟬𝟬 鹽水武廟｜臺灣豫劇團《八仙過海》
✶ 𝟭𝟬/𝟳 ㊅ 𝟭𝟵:𝟬𝟬 善化文康育樂中心｜薪傳歌仔戲劇團《李三娘》
✶ 𝟭𝟬/𝟮𝟭 ㊅ 𝟭𝟵:𝟬𝟬 白河運動公園｜身聲劇場《快樂宋》
✶ 𝟭𝟬/𝟮𝟴 ㊅ 𝟭𝟵:𝟬𝟬 安定體育運動公園｜兩廳院藝術出走《寶島曼波Formosa》
✶ 𝟭𝟭/𝟭𝟭 ㊅ 𝟭𝟵:𝟬𝟬 楠西北極殿｜無獨有偶《赤腳門神》
✶ 𝟭𝟭/𝟭𝟴 ㊅ 𝟭𝟵:𝟬𝟬 將軍漚汪國小｜表演家合作社《獵人與獨角獸》
✶ 𝟭𝟭/𝟮𝟲 ㊄ 𝟭𝟵:𝟬𝟬 麻豆國小｜薪傳歌仔戲劇團《李三娘》(因颱風延期演出)
✶ 𝟭𝟮/𝟮 ㊅ 𝟭𝟵:𝟯𝟬 新市迎曦湖南側草坪｜FOCA福爾摩沙馬戲團《宇宙大冒險》
觀看時間: 2023/9/16
演出團隊: 台灣豫劇團
演出地點: 鹽水武廟
 |
| Picture from Acrobuffos |
 |
| Picture from Acrobuffos |
 |
| Picture from Acrobuffos |
看到這些照片, 就完全被吸引了吧! 壯觀而且有趣, 完全能想像現場觀看一定會瞠目結舌驚呼連連, 超級無敵適合小孩, 在演出前幾個週慢熟媽才發現這齣節目, 趕緊手刀買入。
「飛高高」 (Air Play) 是由阿庫羅布夫劇團 (Acrobuffos) 的創辦人 Seth Bloom & Christina Gelsone 與氣流動力雕塑家 Daniel Wurtzel 合作, 將Acrobuffos擅長的非語言喜劇的雜耍演出, 結合Daniel 氣流藝術的技術, 把生活中常見的物品騰空飛在舞台, 搭配燈光與許多耳熟能詳的音樂, 呈現視覺震撼。Acrobuffos他們自己這麼形容這部作品：「飛高高是一首視覺詩, 沒有文字, 卻讓我們呼吸的空氣栩栩如生 (Air Play is a visual poem, using no words, and brings to life the very air we breathe.)。」
舞台上會有哪些物品飛高高,在購票時的宣傳照和影片通通劇透了, 包含氣球、雨傘、絲綢..., 但進了劇場你會發現, 在手機/電腦上感受到的震撼外, 在現場感受到的更多是感動。絲綢在空中飛舞, 將看不見的空氣具體化, 隨著音樂柔軟的伸展它的姿態; 大氣球、小氣球再加上亮粉撒入空氣中, Seth和Christina兩人肩並肩的坐在行李箱上, 和觀眾們一起看著這幕就像是大型雪花水晶球的畫面, 讓我超級感動也紅了眼眶。如果美能安撫人心, 我想他們真的療癒了我。當然, 兩位演員雜耍的功力也讓現場的我們笑聲不斷啦!
 |
| Picture from Acrobuffos |
阿庫羅布夫劇團除了飛高高外, 還有其他四部作品, 一致都是非語言的喜劇肢體表演, 有比較常見的面具戲劇 (1&4), 也有街頭的水球演出 (3), 還有目前仍在製作中, 看起來與飛高高性質類似的表演 (5)。有興趣的朋友們可以到Acrobuffos Youtube Channel 觀看。慢熟媽敲碗期待他們之後能再來台灣, 希望二寶也能幸運地可以在現場看到這麼精彩的演出! 如果沒看過這齣節目的話, 可以看這部影片來感受一下Acrobuffos飛高高的魅力吧!
1. The Acrobuffos: Madame and Monsieur
2. Waterbombs!
3. Air Play
4. Cafe Goma
5. Paradise
1. 為什麼是這些物品飛高高而不是其他的呢?
Seth和Christina花了八週的時間測試不同的物品, 看看這些東西在空氣中如何漂浮和掉落, 他們曾試飛一些奇怪的物品像是燈罩和衛生紙, 最後則選擇了在演出中看到的這些物品。
2. 為什麼氣球是使用紅色和黃色呢?
飛高高是由基本元素 ─ 空氣所組成, 因此Seth和Christina希望在顏色的選擇上也要基本簡單, 西班牙藝術家Joan Miró的畫作給了他們靈感。這幅Magic of Color (La magie de la couleur) 正值Joan Miró於轉型期所畫出的作品, 簡潔的構圖、用色以及比過往的作品都大的尺寸 (150.2 × 225.1 cm), 分解到只剩斑點的創作方式呈現此作品。更多關於Magic of Color的介紹 ⇾ The Menil Collection
 | ||
| Picture from Menil.org |
3. Airplay 在華語地區所翻譯的節目名稱都不同。台灣是「飛高高」, 香港是「大風吹」, 中國是「空氣動力秀」。慢熟媽很喜歡台灣翻譯, 貼切表演內容又可愛的名稱, 適合孩子們也十分琅琅上口。
1. 妳最喜歡飛高高的哪個橋段?
演員跑進氣球裡面的時候, 很搞笑。
2. 妳會怎麼跟朋友介紹這個表演呢?
這是一場很酷的表演, 不是人飛高高, 是汽球啊、亮片啊；雨傘啊, 就像下起東西雨一樣。
購票時發現節目名稱寫著「2023花露露的童樂節 ─ 阿庫羅布夫劇團《飛高高》」, 雖然花露露不是重點, 「到底花露露是什麼呀」這樣的疑問一直卡在我腦中, 後來才知道原來她是衛武營文化中心童樂節的吉祥物。2012年衛武營國家藝術文化中心開始舉辦童樂節, 2016年花露露誕生, 2021年更名為「花露露的童樂節」, 主要在每年暑假期間舉辦兒童藝文節目、工作坊、戶外活動、偶戲大遊行等等。
這次7月藝文小約會是慢熟媽一家的衛武營初體驗。衛武營文化中心佔地好大, 一進入停車場就發現它很不一樣的地方: 第一層的停車空間是專門提供給表演者使用, 第一次看到演出場地有這樣的設計; 而觀眾的停車場則依觀看的表演廳有不同的顏色規劃, 也分流了觀看表演的民眾與單純來這裡散步的民眾。不過不曉得是慢熟媽眼障還是標示不明顯, 一進停車場沒看見我們觀賞廳的標示, 看到停車格停下後才發現距離我們的表演廳還有段距離, 還好離演出還有段時間, 就當作運動囉。
衛武營文化中心是由荷蘭Francine Houben團隊設計, 2010年正式動工, 完工後更奪得數個建築獎項。還沒來過的朋友們有機會一定要來感受這裡的空間, 即使不看表演, 來這散步、欣賞建築、旁邊都會公園的共融遊戲場, 都是可以讓孩子盡情奔跑很棒的選擇。
🛈參考資料: Acrobuffos官網 、Kennedy Center Education Learning Guide - Airplay 、The Menil Collection
🛈 圖片來源: Acrobuffos官網 、The Menil Collection、慢熟媽拍攝
觀看時間: 2023/7/22
演出團隊: 阿庫羅布夫劇團 ACROBUFFOS
演出地點: 衛武營文化中心
 |
| Picture from Opentix |
疫情解封後, 最開心的就是可以重回劇場看表演了😍 從2023/4 開始我們每個月一次帶大寶進劇場, 到目前為止看了勾勾手合作社X陪你長大工作室的「永遠不要長大的地方」、慢島劇團的「妮妮的小秘密」、紙風車劇團的「台灣幻想曲」、還有今天要分享的銀河谷音劇團的「灰姑娘」。
其實在有女鵝之前, 我是個看到粉紅色會倒彈、對公主沒有研究的人 (我遇過一位未婚女性朋友看裙子就能說出哪位公主而感到吃驚)。但就在女鵝的爸給她看了那萬惡的冰雪奇緣後, 那影響真的完全超出我的想像: 她會假裝身上有艾莎的裙襬搭配浮誇的肢體動作唱著let it go、萬聖節的服裝甚至要有艾莎的金髮 (假髮很醜還是硬要戴)、吃喝玩樂拉屎所有的物品都指定用艾莎款...😱
當六月份的行程排出來後, 我發現能選擇的藝文活動不多, 這齣講灰姑娘的是其中一個, 但公主欸... 完全是我不愛的主題, 但女鵝很喜歡, 這讓我躊躇了好久。後來仔細的閱讀介紹發現劇團的文宣提到這個:
劇本對於愛情與玻璃鞋的詮釋有別於原著，傳達了正向的價值觀，讓我們在回家路上，可以藉此教育孩子，傳達「正面樂觀，同理心待人」的觀念。遭遇困境時，也能無所畏懼，不向逆境低頭。最終一定能品嚐到甜美的人生果實！
能不能嚐到甜美果實我是不知道啦, 但「有別於原作」、「正向的價值觀」至少能減少公主故事只強調以貌取人的詬病, 這讓有點搖擺的我最後還是為熱愛公主的女鵝買了票。
先說說簡單的結論吧, 銀河谷音劇團改編後的灰姑娘, 把原本我們熟知版本的兩性關係說的更深入、更不這麼膚淺。如果看過冰雪奇緣的話, 原本的灰姑娘就是安娜與漢斯, 憧憬愛情且因外表愛上對方, 而改編後的灰姑娘就是安娜與阿克, 相處後了解彼此而產生情愫。不過還是希望灰姑娘可以更保護自己, 而不是忍受不懂得反抗, 或許下次更能吸引我的是「進擊的灰姑娘」吧!
接下來就說說我對銀河谷音版本灰姑娘的五個喜歡和可以改善的地方吧! 因為會討論到劇情, 以下開始會劇透喔!
會劇透
會劇透
會劇透
當灰姑娘被姐姐和貓咪捉弄差點凍死時忍不住哭著說: 「為什麼大家都要考驗我, 難道這個世界上大家都討厭我, 不愛我了嗎?」, 老鼠爺爺對著她說了一番話: 「乖孩子, 妳太善良了, 被欺負別只是自己難過, 不怪別人。」我覺得老爺爺的一番話提醒了在霸凌關係中的受害者, 錯的人是欺負別人的人不是自己, 才能讓自己跳脫出受害的想法, 為自己發聲。
銀河谷音改編的故事中, 在舞會上增加了王子和灰姑娘兩人的獨處與深談, 讓雙方更了解彼此的想法。王子說他不愛住在偌大卻冷冰冰的皇宮, 灰姑娘說她能理解那種寂寞感; 當灰姑娘說平常的她總是灰灰的一點也不像是一位公主, 王子笑著回答他洗澡時全身也光溜溜的, 失去了象徵身分外表的衣服, 也不像是一位王子。從他們的對話知道兩人的想法與價值觀很接近, 也對於兩人會喜歡上彼此的原因, 不光只是外表還有他們的內在。
灰姑娘對於大臣們拿著玻璃鞋尋找穿得下的女孩就可以成為王妃感到疑惑, 她認為若王子想找到她, 王子尋找的應該是她這個人, 而不是穿得下玻璃鞋的女孩, 最後她拒絕穿上玻璃鞋。大臣再三確認她的心意後, 便告知灰姑娘: 「國王和我一開始也覺得奇怪, 但王子他堅持找的人是『不穿玻璃鞋的女孩』」。這也呼應了王子他認識的是真正的灰姑娘而不是穿上華麗衣裳的公主。
王子安排了後母和姊姊們住進皇宮, 自己和灰姑娘則選擇住在原本森林裡的小屋。大寶她爸的反應是: 「這怎麼行, 後母和姐姐們也太爽了吧!」我覺得得到自己想要的, 也能甩掉照顧到對方家人, 這是個很棒的安排啊!
當後母和姊姊們從舞會回來後, 後母對於王子被沒有名字的公主給迷上感到懊惱, 她說: 「我的教養錯了嗎, 培養氣質的才藝課、精心設計的打扮, 都只是希望獲得王子的愛而已, 為什麼他反而喜歡上一個連舞都不會跳的女孩...」一開始我對後母的反思覺得奇怪, 王子喜歡上誰這是能教的嗎, 後來想想, 如果把王子當作是後母的教養目標的話, 我們教導孩子也經常是一廂情願的, 覺得這對孩子好, 那對孩子不好。
這讓我想起我媽從小就對我說當老師好, 我也照單全收相信自己以後要當老師, 突然有一天媽媽對我說:「不要當老師了, 現在太多流浪教師了...」當下我其實無所適從。或許, 我們幫助孩子的, 是讓她有好奇學習的能力、相信自己和感覺被愛, 其他的像是嫁給哪位王子、未來想做什麼, 這就讓孩子自己摸索與尋找吧!
這次演出的地點在嘉義市政府文化局音樂廳, 我們第一次到這裡觀賞, 不曉得是不是坐在一樓最後一排的關係, 覺得現場的音效有點小聲; 加上演員穿著偶裝演戲, 對白是配音而非現場收音, 所以有時為了等待音檔的音效, 像是杯盤掉落啊, 就會出現尷尬的等待時間; 而配音的語速我覺得對於舞台的效果來說稍快了些, 導致有時會聽不清楚說什麼。後來我們有購買現場販售的CD回家聽, 速度倒很適合, 順便補上沒聽清楚的部分😅
大寶是個三分鐘熱度的孩子, 在現場買的CD到目前為止快一個月了, 出乎媽媽意料的她兩三天就放來聽一次, 跟當時看完艾莎的症頭相同, 會大聲的跟著每首歌曲重頭唱到尾😆
1. 妳喜歡這齣戲嗎?
很喜歡, 因為她的音樂很好聽。
2. 妳最喜歡哪首歌?
我最喜歡的是寶貝Lady, 「我寶貝的Lady呀~🎵」 (開始唱起來...)
銀河谷音劇團創團於2010年, 由日本飛行船劇團在技術協力創立, 透過人偶舞台音樂劇創造出「感動、歡笑、教育」的作品。今年年底還有灰姑娘的演出場次, 有興趣的朋友可以看看以下資訊囉!
1. 灰姑娘有許多國家的版本, 故事內容不盡相同, 希臘版的叫洛多庇斯 (被認為是最古老的版本), 中國版的叫葉限, 日本版的叫落窪姬...。其中以1697年Charles Perrault寫的鵝媽媽的故事 (第一次出現玻璃鞋) 和1812年格林童話的版本最爲人熟知。
2. 仙杜瑞拉不是灰姑娘的名字。Cendrillon是灰姑娘的法文名字，但它不是此人物真正的名字，而是一個外號。Cendrillon一詞由cendre和souillon這兩個法文單詞合成而來: 「cendre」在法文中是「灰」的意思, 而「souillon」是「做粗活的女僕」的意思。
來自⇾灰姑娘維基百科
看更多銀河谷音劇團灰姑娘的劇照與影片 ⇾銀河谷音劇團Facebook
觀看時間: 2023/6/25
演出團隊: 銀河谷音劇團
演出地點: 嘉義市政府文化局音樂廳
