[一起看繪本] 另類公主 ─ 白雪公主和七十七個小矮人、不一樣的仙杜瑞拉、解救王子的睡美人、長耳兔公主

 

我們家大寶是個公主控👑, 喜歡看公主也喜歡當公主, 對於有孩子前最討厭粉紅色的慢熟媽來說, 發現幾次引導似乎沒什麼效果, 能給她的最大祝福就是手放開😆。不過就在上次看了銀河谷劇團的灰姑娘後, 我想或許可以有些轉機, 讓我們每次從圖書館回家時, 手上抱得不只是迪士尼公主回家。我開始蒐集一系列公主故事改編的繪本, 一次整理給大家!

白雪公主和七十七個小矮人

Picture from 博客來

來自歐洲的作者David Cali 以及繪者Raphaëlle Barbanègre創作的兩本另類公主繪本都是我很喜歡的作品, 先來說說「白雪公主和七十七個小矮人」。當白雪公主為了躲避巫婆而躲進小矮人的家時, 發現和七十七個小矮人同住不是一件容易的事。要幫七十七個小矮人梳鬍子、準備早餐、接著準備午餐、再來準備晚餐..., 白雪公主都變成黑眼圈公主了, 最後白雪公主直接罷工, 自投羅網走進森林遇上巫婆啃蘋果躺平, 並掛上「不要叫醒我」的牌子, 帶著微笑入睡。

這個微笑Raphaëlle Barbanègre畫的非常維妙維肖, 因為當隊友自己一打二讓我可以休息時, 慢熟媽就是帶著這種微笑耍廢。這本書念著念著有種看著白雪公主就像看著自己的既視感, 尤其是那蓬頭垢面與深深的黑眼圈。

#媽媽也想躺平

作者David Cali是非常多產的繪本作家, 興趣廣泛, 從連環漫畫、插圖、童書、劇場到電視劇本都有涉獵, 諸多經歷讓他隨時有一籮筐打動人心、稀奇古怪的點子。他的故事有獨特的幽默感, 時而以輕鬆的節奏帶出細膩情感, 時而以風趣劇情解構離奇故事。

繪者Raphaëlle Barbanègre的畫風很鮮明, 搭配上David Cali的故事讓人很難忘, 尤其是他們共同創作的另一本公主繪本 ─ 不一樣的仙杜瑞拉。

📖中文書本資訊/原文出版資訊

書名: 白雪公主和七十七的小矮人 | Blanche-Neige et les 77 nains
作者: David Cali
繪者: Raphaëlle Barbanègre
出版社: 維京 | TALENTS HAUTS
出版日期: 2019/05/01 | 2016/03/03

不一樣的仙杜瑞拉

Picture from 博客來

仙杜瑞拉有一位後母和兩位姊姊, 一樣要去參加舞會的情節, 仙杜瑞拉打電話拜託神仙教母來幫忙, 但到府服務的神仙教母反而比較像是詐騙集團, 提供的服務和仙杜瑞拉看到的廣告不太一樣。神仙教母給了她一套華麗的裙子、一個大頭菜馬車 (因為南瓜賣完了), 還有一雙讓人很難忘的毛毛舞鞋。

總之, 跟想像中不太一樣的王子有著雙下八和口臭, 他沒看過只穿一隻鞋子跳舞的女孩因此愛上仙杜瑞拉, 但她卻頭也不回地跑了。最後, 她參加一個女孩工作博覽會, 用自己的能力成為了屠龍高手。

比起白雪公主, 大寶更喜歡這本, 看到姊姊們的樣子, 她看了哈哈大笑, 覺得她們長得非常有趣。

📖中文書本資訊/原文出版資訊

書名: 不一樣的仙杜瑞拉 | Blanche-Neige et les 77 nains
作者: David Cali
繪者: Raphaëlle Barbanègre
出版社: 維京 | TALENTS HAUTS
出版日期: 2019/06/01 | 2017/09/21

解救王子的睡美人

這本畫風讓人十分熟悉, 發現原來是「媽媽變成鬼」的作者信實的作品。「解救王子的睡美人」是部很可愛的繪本, 小愛到公主幼兒園學校上課, 園長告訴大家這天要當睡美人, 睡著後會有帥氣的王子來親公主。但過了好久王子都沒有出現, 小愛決定到外面看看, 發現王子們面對佈滿荊棘的城堡、四顆眼睛的大魔怪、甚至是親親公主都感到猶豫不決, 小愛會怎麼作呢? 繪本書名已經破題了, 故事結局讓人莞爾一笑, 這本很推薦給喜歡公主的小女孩們。

當小愛遇到大魔怪時, 她感到非常害怕, 但是她鼓勵著自己, 「這種時候更應該說些讓自己打起精神的話才行! 『沒關係! 沒關係! 不管怎樣! 一定可以的... 沒事的! 我一定能辦到...』」這段後來變成慢熟媽經常鼓勵大寶的話。當她感到害怕的時候, 我會告訴她, 「妳記得小愛嗎, 她雖然害怕, 但是她鼓起勇氣, 最後還是打倒了大魔怪!」她能理解, 原來勇敢的人, 或者是英雄, 不是不害怕, 而是他們的勇氣更勝害怕。

信實有一系列的幼兒園公主繪本, 「變身美人魚公主」、「公主幼稚園」、「公主才藝班」, 都是很可愛的作品, 喜歡公主的小女孩們不能錯過唷!

📖中文書本資訊/原文出版資訊

書名: 解救王子的睡美人 | おひめさまようちえんとはくばのおうじさま
作/繪者: 信實
出版社: 童夢館 | えほんの杜
出版日期: 2022/03/01 | 2011/03/02

 

長耳兔公主 Rabunzel

這本是改編自長髮公主 Rapunzel, 講的是長耳兔媽媽和對長耳兔一見鍾情的野兔哈利想保護長耳兔, 以免她長得驚人、非常顯眼的兔耳朵被森林裡的野獸抓住。但他們都沒有發現, 從頭到尾都在研讀空手道的長耳兔, 才是能保護自己和大家的人! 

作者和繪者也有其它改編自公主的繪本 ─ 猩杜瑞拉 CinderGorilla、Snowy White (台灣未出版)。

作者除了是兒童文學作家外, 也是位電視製作人, 會多種樂器, 在他自己的YouTube頻道中, 也創作這系列繪本的歌曲。

📖中文書本資訊/原文出版資訊

書名: 長耳兔公主 | Rabunzel
作者: Gareth P Jones

繪者: Loretta Schauer
出版社: 步步 | Farshore
出版日期: 2022/09/14 | 2022/06/28